"Maus" é um livro em HQ feito ao longo de 13 anos (de 1978 a 1991) por Art Spiegelman
Spiegelman, um quadrinista americano nascido na Suécia, relata as lembranças do pai, sobrevivente do Holocausto, representando judeus como ratos e os nazistas como gatos
O título de "Maus", mantido na edição brasileira, não tem nada a ver com "malvados". Trata-se de uma alteração na grafia de "mouse", que em inglês significa "camundongo"
O primeiro volume, concluído em 1986, ganhou o prestigiado Yellow Kid, prêmio internacional de quadrinhos oferecido no salão de Lucca, na Itália
Em 1992, a saga completa ganhou o Pulitzer, o mais importante do mercado editorial nos EUA. Foi a primeira vez que um quadrinho venceu o prêmio
Além das premiações, a obra já foi traduzida para mais de 20 idiomas
O livro foi pioneiro nos quadrinhos voltados a adultos, tornando-se um marco cultural instantâneo
As graphic novels sofisticadas que conhecemos hoje surgiram, majoritariamente, depois do trabalho de Spiegelman e Alan Moore, de "Watchmen"
Em janeiro de 2022, uma junta escolar do estado americano do Tennessee decidiu banir o livro do currículo de seus colégios alegando que havia nele nudez e palavrões
(...) Estamos vivendo num período que parece o pré-Guerra Civil nos Estados Unidos, com dois países separados pela linguagem. Não entendem as mesmas coisas. Não têm as mesmas fontes de informação. E o banimento de livros foi crescendo como um resultado disso
Art Spiegelman em entrevista à Folha
Leia a entrevista completa Conheça o legado de Stan Lee, outro quadrinista que fez história
Sua assinatura ajuda a Folha a seguir fazendo um jornalismo independente e de qualidade
Veja as principais notícias do dia no Brasil e no mundo
TEXTOS
Folha de S.Paulo
IMAGENS
BERTRAND LANGLOIS / AFP, Fabio Braga/Folhapress, Art Spiegelman/Divulgação, Reprodução
PRODUÇÃO DE WEB STORIES
Ana Luísa Moraes